The Greek language, from the frequency and familiarity of ellipsis, allows a conciseness of expression which is scarcely attainable in any other tong… - Alexander Fraser Tytler

" "

The Greek language, from the frequency and familiarity of ellipsis, allows a conciseness of expression which is scarcely attainable in any other tongue, and perhaps least of all in the English. ...
The Latin language, too, though in an inferior degree to the Greek, admits of a brevity, which cannot be successfully imitated in the English.

English
Collect this quote

About Alexander Fraser Tytler

Alexander Fraser Tytler, Lord Woodhouselee (October 15, 1747 – January 5, 1813) was a Scottish-born British lawyer and writer.

Also Known As

Alternative Names: Alexander Fraser Tytler, Lord Woodhouselee Alexander Fraser-Tytler Alexander Fraser Tytler Woodhouselee
Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Additional quotes by Alexander Fraser Tytler

If the order in which I have classed the three general laws of translation be their just and natural arrangement, which I think will hardly be denied, it will follow, that in all cases where a sacrifice is necessary to be made of one of those laws to another, a due regard ought to be paid to their rank and comparative importance.

Enhance Your Quote Experience

Enjoy ad-free browsing, unlimited collections, and advanced search features with Premium.

Loading...