A man of genius belongs to no period and no country. He speaks the language of nature, which is always everywhere the same. - Michel de Montaigne

Nagy tisztelettel adózom vágyaimnak és hajlamaimnak. Nem szeretem bajjal gyógyítani a bajt; gyűlölöm az olyan orvosságokat, amelyek jobban zaklatnak, mint a betegség. Ha rajtam a vesekő átka és még az az átok is, hogy meg kell tartóztatnom magam az osztrigaevéstől, két nyavalyát kaptam egy helyett. A betegség az egyik oldalról csíp belénk, a szabály a másikról.

(...) que a morte me encontre plantando minhas couves, mas despreocupado com ela e ainda mais com minha horta inacabada.

And therefore, Reader, I myself am the subject of my book: it is not reasonable that you should employ your leisure on a topic so frivolous and so vain.

Therefore, Farewell: