[Q]ue se coloque, por fim, a Liberdade à prova - a Liberdade, que é um ato de fé em Deus e em sua obra. - Frédéric Bastiat

But when the law, by means of its necessary agent, force, imposes upon men a regulation of labor, a method or a subject of education, a religious faith or creed — then the law is no longer negative; it acts positively upon people. It substitutes the will of the legislator for their own wills; the initiative of the legislator for their own initiatives. When this happens, the people no longer need to discuss, to compare, to plan ahead; the law does all this for them. Intelligence becomes a useless prop for the people; they cease to be men; they lose their personality, their liberty, their property.

quando se tenta fazer a lei religiosa, fraternal, igualitária, filantrópica, industrial, literária, artística, logo se atinge o infinito, o incerto, o desconhecido, a utopia imposta ou, o que é pior, uma infinidade de utopias em luta para apossar-se da lei e se impor. Pois a fraternidade e a filantropia, ao contrário da justiça, não têm limites fixos. Onde pararão? Onde parará a lei?

Ninguna sociedad puede existir, si no impera en algún grado el respeto a las leyes; pero es el caso que lo que da más seguridad para que sean respetadas las leyes, es que sean respetables. Cuando la ley y la moral se encuentran en contradicción, el ciudadano se encuentra en la cruel disyuntiva de perder la noción de lo moral o de perder el respeto a la ley, dos desgracias tan grandes una como la otra y entre las cuales es difícil elegir.