There is no need to allege that Descartes sat in or on a stove. A poêle is simply a room heated by an earthenware stove. Cf. E. Gilson, Discours de l… - René Descartes

Για την ακρίβεια, με βασάνιζαν τόσες αμφίβολιες και σφάλματα ώστε νόμιζα πως, στην προσπάθεια μου να μορφωθώ, δεν είχα αποκομίσει κανένα όφελος πέρα απ' ότι διαπίστωνα όλο και πιο περισσότερο την άγνοια μου.

hay pocas personas que consientan en decir lo que creen, sino también porque muchas lo ignoran, pues el acto del pensamiento, por el cual uno cree una cosa, es diferente de aquel otro por el cual uno conoce que la cree,

«Y no me precio tampoco de ser el primer inventor de mis opiniones, sino solamente de no haberlas admitido ni porque las dijeran otros ni porque no las dijeran, sino sólo porque la razón me convenció de su verdad.»