Phobokleon: Hunger knows no friend but its feeder. (embellished tr. Parker 1962, p. 55) - Aristophanes

EL HOMBRE - ...No estamos acostumbrados a dar; solo nos gusta recibir, en lo cual imitamos a los dioses. Para convencerte, no tienes más que mirarles a las manos; sus imágenes, cuando les pedimos dones y mercedes, nos alargan las manos vueltas hacia arriba; no en actitud de dar sino de recibir.

Unjust Cause: This art is worth more than ten thousand staters, that one should choose the worse cause, and nevertheless be victorious. (tr. Hickie 1853, vol. 1, Perseus)

"El guiar al pueblo no es cosa de un hombre culto ni de buenos principios, sino de un ignorante y bellaco" (Los caballeros, 424 aC)