When you hide another story in a story, that’s the story I am telling the children. - Maurice Sendak

"Se acabó!" dijo Max, y envió a los monstruos a la cama sin cenar. Y Max, el rey de todos los monstruos se sintió solo y quería estar donde alguien lo quisiera más que a nadie.

Entonces desde el otro lado del mundo lo envolvió un olor de comida rica y ya no quiso ser el rey del lugar donde viven los monstruos.

And when he came to the place where the wild things are, they roared their terrible roars and gnashed their terrible teeth and rolled their terrible eyes and showed their terrible claws till Max said, "Be still" and tamed them with the magic trick of staring into all their yellow eyes without blinking once. And they were frightened and called him the most wild thing of all and made him king of all wild things.

It is sometimes hard to be a family.