Un rêve qui ne change pas les dimensions du monde est-il vraiment un rêve ? - Gaston Bachelard

In the resonance we hear the poem, in the reverberations we speak it, it is our own.

En cuanto a nosotros, aficionados a la lectura feliz, no leemos ni releemos más que lo que nos gusta, con un pequeño orgullo de lector mezclado con mucho entusiasmo.

In the word vast, the vowel a retains all the virtues of an enlarging vocal agent. Considered vocally, therefore, this word is no longer merely dimensional. Like some soft substance, it receives the balsamic powers of infinite calm. With it, we take infinity into our lungs, and through it, we breathe, cosmically, far from human anguish. Some may find these minor considerations. But no factor, however slight, should be neglected in the estimation of poetic values. And indeed, everything that contributes to giving poetry its decisive psychic action should be included in a philosophy of the dynamic imagination. Sometimes, the most varied, most delicate perceptive values relay one another, in order to dynamize and expand a poem. Long research devoted to Baudelaire's correspondences should elucidate the correspondence of each sense with the spoken word.