χρηστοῖσι δούλοις συμφορὰ τὰ δεσποτῶν. - Euripides

There is strange tyranny in the god who sent
Against your house this cruel punishment.

إن الحاكم الفرد (الطاغية) هو أسوأ ما تحظى به المدينة، ففي ظل حكمه لن توجد قوانين تحكم الجميع. ولكنه سوف يسخر القوانين لصالحه بحيث لا تفيد سواه، وهكذا تختفي المساواة. ولكن حينما يكون هناك دستور وقوانين مكتوبة فإن الفقير والغني سوف يتمتعان بالعدالة، ويكون منحق الفقير استخدام نفس اللغة التي يستخدمها الغني، وإذا ما أهانه الغني فإنه ينتصر عليه إذا كان الحق يقف إلى جانبه.

Çekinme, hatırlama ne kadar çok sevdiğini
ve nasıl doğurduğunu çocuklarını.
Bugün, sadece bugün unut, sonra tutarsın
yaslarını. Öldürmüş de olsan çok sevmiştin
onları ve mutsuz bir kadınsın şimdi.