Demosthenes: A demagogue must be neither an educated nor an honest man; he has to be an ignoramus and a rogue. (tr. O'Neill 1938, Perseus) - Aristophanes

A demagogue must be neither an educated nor an honest man; he must be ignorant and a rogue.

Ne zaman Ploutos eskisi gibi görür oldu
ondan beri kimse biz tanrılara ne buhur,
ne defne, ne arpa ekmeği, ne kurban,
ne başka bir şey takdim eder oldu.

Epops: Come let me see, what shall the name be for our city? [...] Euelpides: Hence, from the clouds, and these meteoric regions, some all-swelling name. Pisthetaerus: Would you “Cloud-cuckoo-land?” (tr. Warter 1830, p. 215)

There is no beast, no rush of fire, like woman so untamed. She calmly goes her way where even panthers would be shamed.