संपत्सु महतां चित्तं भवत्युत्पलकोमलं । आपत्सु च महाशैलशिलासंघातकर्कशम् ॥ - Bhartṛhari

The sun opens the lotuses; the moon illuminates the beds of water-lilies; the cloud pours forth its water unasked: even so the liberal of their own accord are occupied in benefiting others.

The maid my true heart loves would not my true love be;
She seeks another man; another maid loves he;
And me another maid her own true love would see:
Oh, fie on her and him and Love and HER and me!

यदा किञ्चिज्ज्ञोऽहं द्विप इव मदान्ध: समभवम्
तदा सर्वज्ञोऽस्मीत्यभवदवलिप्तं मम मन:।
यदा किञ्चित्किञ्चिद्बुधजनसकाशादवगतं
तदा मूर्खोऽस्मीति ज्वर इव मदो मे व्यपगत:॥