To my eyes, only the ascesis of scientific rigor, this detachment from oneself which requires an objective and impartial judgment, can give us the ri… - Pierre Hadot

...replacer, autant que possible, les œuvres dans les conditions concrètes où elles ont été écrites, conditions spirituelles d’une part, c’est-à-dire tradition philosophique, rhétorique ou poétique, conditions matérielles d’autre part, c’est-à-dire milieu scolaire et social, contraintes venues du support matériel de l’écriture, circonstances historiques. Toute œuvre doit être replacée dans la praxis dont elle émane.

Ce sont les contresens et les incompréhensions qui, très souvent, ont provoqué une évolution importante dans l’histoire de la philosophie, et qui, notamment, ont fait apparaître des notions nouvelles.

One must have nothing to do with the partiality of the individual, passionate self in order to raise oneself to the universality of the rational self.