جهلتِ يا نفسي ســر الوجود - وغبتِ في غور الفضَاء البعيد فصـــوّري من نشوتي جنّـَـــةً - فرُبما أُحـــــرمُ دار الخــــــلود - Omar Khayyám

می نوش که عمری که اجل در پی اوست / بهتر که به خواب یا به مستی گذرد

For "Is" and "Is-not" though with Rule and Line And "Up" and "Down" by Logic I define, Of all that one should care to fathom, Was never deep in anything but — Wine.

The arch of heaven looks like an
upside-down cup, under which the wise
wander in vain. May your love for your beloved
be as great as the love of the bottle for the glass.
Look, how one gives and one receives, lip against
lip, the precious blood of the grapes.