Have we condemned the world's sentiments? Are we opposed to its maxims? And have we made all our efforts to abolish its laws and overturn its accursed customs?

Avons-nous eu grande aversion de ses assemblées publiques, de ses spectacles et de toutes ses pompes?

Nous sommes-nous élevés dans cette vue contre lui, et avons-nous tâché d'en détruire l'estime et l'amour dans tous les cœurs?

Der Jude ist uns im Wesen entgegengesetzt. … Er hat unser Volk geschändet, unsere Ideale besudelt, die Kraft der Nation gelähmt, die Sitten angefault und die Moral verdorben.

Adversity, Citizen Deputies, discourages none but contemptible peoples; ours has been ennobled by great feats and we are far from being shorn of the immense obstacles, material and moral, which the country will oppose…

Can we break such a law? If we do break our ancient laws, are our customs worth fighting for?”

Avons-nous pour cela méprisé ce qu'il estime, et estimé ce qu'il méprise? Avons nous fui ce qu'il recherche , et recherché ce qu'il fuit? Avons-nous aimé ce qu'il hait, et haï ce qu'il aime?

Let us banish for ever from our minds, my countrymen, all such unworthy ideas of the king, his ministry, and parliament. Let us not suppose that all are become luxurious, effeminate, and unreasonable, on the other side the water, as many designing persons would insinuate. Let us presume, what is in fact true, that the spirit of liberty is as ardent as ever among the body of the nation, though a few individuals may be corrupted.

The Jew is contrary to our being. … He desecrated our people, spat on our ideals, paralyzed the strength of the nation, made our customs rotten, and polluted the morale.

Avons-nous pour le monde toute la haine et toute l'aversion que Notre Seigneur demande, et que nous doit inspirer son exemple?