Could Beatrice have written like Dante, or Laura have glorified love's pain? I set the style for women's speech. God help me shut them up again! - Anna Akhmatova

How the miracle of our meeting
Shone there and sang,
I didn't want to return
From there to anywhere.
Happiness instead of duty
Was bitter delight to me.
Not obliged to speak to anyone,
I spoke for a long while.
Let passions stifle lovers,
Demanding answers,
We, my dear, are only souls
At the limits of the world.

Now prisoners will come back home, and two Russias will look each other in the eye,
the one that put in prison and
the one that was put in prison.

Native Soil

There's
Nobody simpler than us, or with
more pride, or fewer tears.
(1922)

Our hearts don't wear it as an amulet,
it doesn't sob beneath the poet's hand,
nor irritate the wounds we can't forget
in our bitter sleep. It's not the Promised Land.
Our souls don't calculate its worth
as a commodity to be sold and bought;
sick, and poor, and silent on this earth,
often we don't give it a thought.
Yes, for us it's the dirt on our galoshes,
yes, for us it's the grit between our teeth.
Dust, and we grind and crumble and crush it,
the gentle and unimplicated earth.
But we'll lie in it, become its weeds and flowers,
so unembarrassedly we call it - ours.