Many people have the misconception that a pretty girl can only be a ‘vase’ in a film. I want people to consider me not just to be a film star, but so… - Maggie Cheung

Yet “Maggie” (as her fans affectionately call her) stands out against western clichés about Chinese actresses. No Orientalist fantasy, she is a modern Hong Kong woman, a complex mirror image of post-colonial dilemmas: displacement, racist misrepresentation and partial loss of cultural identity (she speaks English better than she can read Chinese characters). Unlike such mainland stars as Gong Li and Siqin Gaowa, she has never formally trained as an actress and her acting depends more on emotion than technique.

Well first of all, in Hong Kong, I think they're still interested in the action films and I think in some ways in action films we still do it better than the Americans. I think that's the first interest that people have still on Hong Kong movies and, you know, the world is smaller now and it's time to open your eyes to other things.

To be honest, I really think a lot of Hong Kong actors/actresses aren't interested in European movies.