<i>Die Judenfrage</i>,' it used to be called, even by Jews. 'The Jewish Question.' I find I quite like this interrogative formulation, since the ques… - Christopher Hitchens

" "

Die Judenfrage,' it used to be called, even by Jews. 'The Jewish Question.' I find I quite like this interrogative formulation, since the question — as Gertrude Stein once famously if terminally put it — may be more absorbing than the answer. Of course one is flirting with calamity in phrasing things this way, as I learned in school when the Irish question was discussed by some masters as the Irish 'problem.' Again, the word 'solution' can be as neutral as the words 'question' or 'problem,' but once one has defined a people or a nation as such, the search for a resolution can become a yearning for the conclusive. Endlösung: the final solution.