Men call women faithless, changeable, and though they say it in jealousy of their own ever-threatened sexual honor, there is some truth in it. We can… - Ursula K. Le Guin

As the reputation of the books grew, I began to be granted, however grudgingly, more input on the cover art. From that period, 1991, Margaret Chodos-Irvine’s four beautiful jacket paintings for the first four books (Atheneum), and the gorgeous metallic covers of the last two (Harcourt). These last were thanks to my editor , who fought long and fiercely for me. Years later, Michael let me see the first draft the cover department sent him: a fat green dragon, clearly modelled from one of those cute wind-up dinosaurs that spit sparks, sitting up like a dog begging, in a cloud of pink steam. St. Michael fought that dragon and defeated it, but it took him months.

Whatever language we speak, before we begin a sentence we have an almost infinite choice of words to use. A, The, They, Whereas, Having, Then, To, Bison, Ignorant, Since, Winnemucca, In, It, As . . . Any word of the immense vocabulary of English may begin an English sentence. As we speak or write the sentence, each word influences the choice of the next — its syntactical function as noun, verb, adjective, etc., its person and number if a pronoun, its tense and number as a verb, etc. ,etc. And as the sentence goes on, the choices narrow, until the last word may very likely be the only one we can use.

The Gethenians do not see one another as men or women. This is almost impossible for our imaginations to accept. After all, what is the first question we ask about a newborn baby? ....there is no division of humanity into strong and weak halves, protected/ protective. One is respected and judged only as a human being. You cannot cast a Gethnian in the role of Man or Woman, while adopting towards 'him' a corresponding role dependant on your expetations of the interactions between persons of the same or oppositve sex. It is an appalling experience for a Terran