Talking about the Bible today is an act of resistance that is also incumbent on the laity. The most formidable of novels. - Aldo Cazzullo

(About Jeanne Calment) Born in 1875, she was already a wife at the time of the Dreyfus affair, a mother when General De Gaulle was in primary school, a grandmother before the 1929 crisis. She had evidently taken a liking to it, got into the part: she told of having been at Victor Hugo's funeral, of having known Van Gogh - 'dirty and sickly' -, of having danced with Joséphine Baker. She was given a solemn funeral. The President of the Republic, who was then Jacques Chirac, had sad words for the 'grandmother of the fatherland'.

Nata nel 1875, era già moglie ai tempi del caso Dreyfus, mamma quando il generale De Gaulle andava alle elementari, nonna prima della crisi del 1929. Lei palesemente ci aveva preso gusto, si era calata nella parte: raccontava di essere stata ai funerali di Victor Hugo, di aver conosciuto Van Gogh – «sporco e malaticcio» –, di aver ballato con Joséphine Baker. Le furono tributati funerali solenni. Il presidente della Repubblica, che era allora Jacques Chirac, ebbe parole affrante per la «nonna della patria».

Le professoresse di lettere sono il fondamento su cui si basa questo paese.