I was a romantic and sentimental creature, with a tendency towards solitude. - Isabel Allende

Simple María believed in love. That was what made her a living legend. All her neighbors came to her funeral, even the police and the blind man from the kiosk who almost never abandoned his business. Calle República was vacated and, as a sign of mourning, black ribbons hung from balconies and the red lights turned off in the houses. Every person has his or her story, and in this barrio they were almost always sad, stories of poverty and accumulated injustice, of every form of violence, of children dead before term and lovers who had run away, but María's story was different; it had a glow of elegance that gave wing to the imagination. (beginning of "Simple María")

لقد صار لدينا تاريخ مشترك، يمكننا النظر إلى الماض ورواية أحداث الأيام التي عشناها معاً، وحساب الأحزان و الأفراح، هكذا يصنع الحب، دون تسرع، ويوماً بيوم

Literary characters, like my grandmother's apparitions, are fragile beings, easily frightened; they must be treated with care so they will feel comfortable in my pages