Nothing among all human emotions is more beautiful and more hopeless than the wish to be loved for oneself alone. Who are you anyway, next to countle… - Elias Canetti

ها أنذا أحاول أن أجترح تصوير شيء ما، و ما إن يلفني الصمت حتى أدرك أني ما قلت شيئا على الإطلاق. ثمة مادة دبقة، نورانية، على نحو بديع، بقيت في أعماقي تتحدى الكلمات. و هي اللغة التي لم أتفهمها هناك، و التي من المحتم أنها الآن تجد ترجمتها في دواخلي؟ هناك أحداث، صور، و أصوات بدأ معناها الآن ينبعث حياً، تلك الكلمات التى لم تعرف التسجيل و لا الصياغة التي تكمن فيما وراء الكلمات، أبعد غوراً، أكثر التباساً من الكلمات.

She was crude, but loyal. He began to understand her even better than before. A pity she was so old; it was too late to try to make a human being of her.

I was never drawn to experiment with language; I take note of such experiments, but avoid them in my own writing. The reason is that the substance of life claims me completely. To indulge in linguistic experiments is to ignore the greater part of this substance, leaving all but a tiny portion untouched and unused, as if a musician were to ceaselessly play an instrument with his little finger only.