How, save through obscure Terrors, imagine more implacable still And as a suppliant the god who some day will Receive the gift of your grace! and for… - Stéphane Mallarmé

Resumir en una mirada la virgen ausencia disperta en esta soledad y, como se corta, para recuerdo de un lugar, uno de esos mágicos nenúfares cerrados que de súbito surgen envolviendo en el hueco de su blancura una nada formada de sueños intactos, de la ventura que no llegará, y de mi aliento contenido por el temor de una aparición, partir con él: tácitamente, desentrañando poco a poco sin choque, romper ilusión, sin que el crepitar de la visible pompa de espuma enroscada a mi huida no arroje a los pies de nadie que sobrevenga la semejanza transparente del rapto de mi flor ideal.

…Do I see the ghost of a princess?
Cease walking in some unknown era…

Then shall I awake to the primitive fervour, Straight and alone, 'neath antique floods of light, Lilies and one of you all through my ingenuousness.