بالكفاح يأتي النجاح. - Euripides

Surely, of all creatures that have life and will, we women
Are the most wretched. When, for an extravagant sum,
We have bought a husband, we must then accept him as
Possessor of our body. This is to aggravate
Wrong with worse wrong. Then the great question: will the man
We get be bad or good? For women, divorce is not
Respectable; to repel the man, not possible.

ATT. Venus, who hath her station at thy gates. HIPP. I, who am chaste, salute her at a distance. ATT. Venerable is she, however, and of note among mortals. HIPP. Different Gods and men are objects of regard to different persons.

هناك ثلاثة أنواع من المواطنين: أغنياء لا نفع منهم، لا يعنيهم دوماً سوى أن يزدادوا غنى، وكذلك المعدمون الذين لا يجدون ما يقيم أودهم وهؤلاء قوم خطرون؛ لأن الحسد يملأ نفوسهم تجاه أولئك الذين ينعمون بالثروة ويصلونهم بكراهيتهم التي يشحنهم بها قادتهم الماكرون محترفو الكلام. أما الفئة الثالثة الوسطى فهي التي تنقذ المدن، وتحفظ النظام والأمن اللازم لنمو المدينة وازدهارها.