Praxagora: I want all to have a share of everything and all property to be in common; there will no longer be either rich or poor; [...] I shall begi… - Aristophanes

Demosthenes [to the Sausage-Seller]: Mix and knead together all the state business as you do for your sausages. To win the people, always cook them some savoury that pleases them. Besides, you possess all the attributes of a demagogue; a screeching, horrible voice, a perverse, crossgrained nature and the language of the market-place. In you all is united which is needful for governing. (tr. O'Neill 1938, Perseus)

Lysistrata: Oh, Calonicé, my heart is on fire; I blush for our sex. Men will have it we are tricky and sly...

Calonicé: And they are quite right, upon my word!

Lysistrata: Yet, look you, when the women are summoned to meet for a matter of the last importance, they lie abed instead of coming.

Calonicé: Oh, they will come, my dear; but 'tis not easy you know, for a woman to leave the house. One is busy pottering about her husband; another is getting the servant up; a third is putting her child asleep or washing the brat or feeding it.

[Choir of] Women: It should not prejudice my voice that I'm not born a man, if I say something advantageous to the present situation. For I'm taxed too, and as a toll provide men for the nation. (tr. Lindsay 1925, Perseus)