Limited Time Offer
Premium members can get their quote collection automatically imported into their Quotewise collections.
Más allá del crepúsculo sentía el agua, la olía. Cuando la primavera florecía y llovía se olía por todas partes no se notaba tanto otras veces pero c… - William Faulkner
" "Más allá del crepúsculo sentía el agua, la olía. Cuando la primavera florecía y llovía se olía por todas partes no se notaba tanto otras veces pero cuando llovía el olor comenzaba a entrar en casa con el crepúsculo o porque al atardecer se intensificase la lluvia o por algo que hubiera en la propia luz pero entonces era cuando el olor se tornaba más intenso hasta que ya en la cama yo pensaba cuándo acabará cuándo acabará. La corriente de aire que entraba por la puerta olía a agua, un continuo hálito de humedad. A veces yo conseguía dormirme repitiéndolo una y otra vez hasta que se mezclaba con las madreselvas todo terminó por simbolizar la noche y el desasosiego no me parecía estar despierto ni dormido mirando hacia un largo pasillo de media luz grisácea donde todas las cosas estables se habían convertido en paradójicas sombras todo cuanto yo había hecho sombras todo cuanto yo había sufrido tomando formas visibles grotescas y burlándose con su inherente irrelevancia de la significación que deberían haber afirmado pensando era yo no era yo quién no era no era quién.
Spanish
Collect this quote
About William Faulkner
William Cuthbert Faulkner (September 25, 1897 – July 6, 1962) was an American novelist and short story writer whose works feature his native state of Mississippi. He was regarded as one of the most influential writers of the twentieth century and was awarded the 1949 Nobel Prize for Literature.
Biography information from Wikiquote
Also Known As
Birth Name:
William Cuthbert Falkner
Native Name:
William Cuthbert Faulkner
Alternative Names:
William Falkner
Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.
Additional quotes by William Faulkner
Oh,” he said. “I see.” But he did not see, exactly, though he believed that he could have been wrong and that she was right. And so a year later she talked to him suddenly of marriage and escape in the same words, he was not surprised, not hurt. He just thought quietly, ‘So this is love. I see. I was wrong about it too’, thinking as he had thought before and would think again and as every other man has thought: how false the most profound book turns out to be when applied to life.
It is my ambition to be, as a private individual, abolished and voided from history, leaving it markless, no refuse save the printed books; I wish I had enough sense to see ahead thirty years ago, and like some of the Elizabethans, not signed them. It is my aim, and every effort bent, that the sum and history of my life, which in the same sentence is my obit and epitaph too, shall be them both: He made the books and he died.
Works in ChatGPT, Claude, or Any AI
Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.
Está oscuro. Oigo el bosque, el silencio: los conozco bien. Pero ningún sonido vivo; ni siquiera a él. Era como si la oscuridad lo sacara de su integridad convirtiéndose en una dispersión inconexa de elementos: mucosidades y pataleos, olor a carne tibia y pelo apestando a amoniaco; una ilusión de un conjunto coordinado de piel con manchas y huesos poderosos dentro de la cual, disperso y secreto y familiar, hay un ser diferente de mi ser. Le veo disolverse — las patas, un ojo muy abierto, manchas alegres como llamas frías — y flotar en la oscuridad en solución que se desvanece; todo uno y sin embargo ninguno; todos los dos pero ninguno. Veo con el oído que se enrosca hacia él, le acaricia, le da su forma definitiva: cernejas, lomo, brazuelo y cabeza. Olor y sonido. No estoy asustado.
Loading...