I am glad that the life of pandas is so dull by human standards, for our efforts at conservation have little moral value if we preserve creatures onl… - Stephen Jay Gould

Darwin himself told us in his last book (The Formation of Vegetable Mould Through the Action of Worms) that we should never underestimate the power of worms on the move. ...The inversion of a humble worm, especially when disturbed, may bring down empires. Shakespeare told us that "the smallest worm will turn being trodden on." And Cervantes wrote in his author's preface to Don Quixote that "even a worm when trod upon, will turn again." …Geoffrey, it seems, was correct after all - not in every detail, of course, but at least in basic vision and theoretical meaning. And the triumph of surprise, the inversion of nuttiness to apparent truth, stands as a premier example of the most exciting general development in evolutionary theory during our times.

Advocates for a single line of progress encounter their greatest stumbling block when they try to find a smooth link between the apparently disparate designs of the invertebrates and vertebrates.

El mundo está repleto de señales que no percibimos. Las criaturas diminutas viven en un mundo diferente de fuerzas poco familiares. Muchos animales “de nuestra escala exceden en mucho el alcance de nuestra percepción de sensaciones familiares. Los murciélagos esquivan los obstáculos haciendo rebotar en ellos ondas sonoras de frecuencia que yo no alcanzo a oír, aunque algunas personas sí pueden hacerlo. Muchos insectos ven el ultravioleta y siguen las invisibles «guías» del néctar de las flores hasta lo que para ellos es una fuente de alimentos y de polen que acarrearán hasta la siguiente flor para su fecundación (las flores crean estas trazas orientadoras de color en su propio beneficio, no en el de los insectos).
¡Qué seres tan poco perceptivos somos! Rodeados de tantas cosas fascinantes y reales que no vemos (oímos, olemos, tocamos, saboreamos) en la naturaleza, y, no obstante, tan crédulos y predispuestos a la aceptación de nuevos poderes que confundimos los trucos de magos mediocres con percepciones de un mundo psíquico más allá del nuestro. Lo paranormal puede ser una fantasía; desde luego es un refugio para muchos charlatanes. Pero los poderes de percepción «parahumana» están a nuestro alrededor en las aves, las abejas y las bacterias.