Ah, with the Grape my fading Life provide, And wash the Body whence the Life has died, And lay me, shrouded in the living Leaf, By some not unfrequen… - Omar Khayyám

"Well," Murmur'd one, "Let whoso make or buy, My Clay with long Oblivion is gone dry: But fill me with the old familiar juice, Methinks I might recover by and by".

Darnic ești și dărnicia știe daruri să împartă.
Dar de ce nelegiuiții lângă rai rămân la poartă?
De mă ierți doar prin credință, darul ăsta e zadarnic:
Iartă-mă și cu păcate, și atuncea, da, ești darnic!...

It is a shame for anyone
to be well-known for righteousness.
It is a great disgrace to feel
distress at the injustice of
the turning of the wheels of fate.