Actually the situation is even more complicated, since a separate tentacle picture is needed for each speed of motion of the electron, the speed bein… - James Hopwood Jeans

Then the theory of relativity came and explained the cause of the failure. Electric action requires time to travel from one point of space to another, the simplest instance of this being the finite speed of travel of light... Thus electromagnetic action may be said to travel through space and time jointly. But by filling space and space alone [excluding time] with an ether, the pictorial representations had all supposed a clear-cut distinction between space and time.

The final truth about a phenomenon resides in the mathematical description of it; so long as there is no imperfection in this, our knowledge of the phenomenon is complete. We go beyond the mathematical formula at our own risk; we may find a model or a picture which helps us understand it, but we have no right to expect this, and our failure to find such a model or picture need not indicate that either our reasoning or our knowledge is at fault. The making of models or pictures to explain mathematical formulas and the phenomena they describe is not a step towards, but a step away from reality; it is like making a graven image of a spirit.

Heisenberg now approached the problem from a new philosophical angle. He discarded all models, pictures and parables, and made a clear distinction between sure knowledge we gain from observation of nature and the conjectural knowledge we introduce when we use models, pictures and parables. Sure knowledge... can only be numerical, so that Heisenberg's results were inevitably mathematical in form, and could not disclose anything about the true nature of physical properties or entities.