"To obey is the proper office of a rational soul."-Montaigne - Michel de Montaigne

Provided that a writer of almanacs has already gained enough authority for people to bother to read his books, examining his words for implications and shades of meaning, he can be made to say anything whatever – like Sybils. There are so many ways of taking anything, that it is hard for a clever mind not to find in almost any subject something or other which appears to serve his point, directly or indirectly. [C] That explains why an opaque, ambiguous style has been so long in vogue. All an author needs to do is to attract the concern and attention of posterity. (He may achieve that not so much by merit as by some chance interest in his subject-matter.) Then, whether out of subtlety or stupidity, he can contradict himself or express himself obscurely: no matter! Numerous minds will get out their sieves, sifting and forcing any number of ideas through them, some of them relevant, some off the point, some flat contradictory to his intentions, but all of them doing him honour. He will grow rich out of his students’ resources – like dons being paid their midsummer fees at the Lendit fair.

Nagy tisztelettel adózom vágyaimnak és hajlamaimnak. Nem szeretem bajjal gyógyítani a bajt; gyűlölöm az olyan orvosságokat, amelyek jobban zaklatnak, mint a betegség. Ha rajtam a vesekő átka és még az az átok is, hogy meg kell tartóztatnom magam az osztrigaevéstől, két nyavalyát kaptam egy helyett. A betegség az egyik oldalról csíp belénk, a szabály a másikról.

It is the inattentive reader who loses my subject, not I. Some word about it will always be found off in a corner, which will not fail to be sufficient, though it takes little room. I seek out change indiscriminately and tumultuously. My style and my mine alike go roaming. A man must be a little mad if he does not want to be even more stupid, say the precepts of our masters, and even more so their examples.

A thousand poets drag and languish prosaically; but the best ancient prose — and I scatter it here indiscriminately as verse — shines throughout with the vigor and boldness of poetry, and gives the effect of its frenzy. To poetry we must certainly concede mastery and preeminence in speech. The poet, says Plato, seated on the tripod of the Muses, pours out in a frenzy whatever comes into his mouth, like the spout of a fountain, without ruminating and weighing it; and from him escape things of different colors and contradictory substance in an intermittent flow. He himself is utterly poetic, and the old theology is poetry, the scholars say, and the first philosophy. It is the original language of the Gods.