No se avergüenzan los Sabios de mirarse convencidos; porque saben, como Sabios, que su saber es finito. - Sor Juana Inés de la Cruz

In a passion that is guilty
Who bears the greater blame:
She who falls on being entreated
Or he who falls to make entreaty?
When each is guilty of sin,
Which is the most to blame:
She who sins for payment,
Or he who pays for the sin?

O World, why do you wish to persecute me?
How do I offend you, when I intend
only to fix beauty in my intellect,
and never my intellect fix on beauty?

Hombres necios que acusáis
A la mujer, sin razón,
Sin ver que sois la ocasión
De lo mismo que culpáis:
Si con ansia sin igual
Solicitáis su desdén
¿Por qué queréis que obren bien,
Si las incitáis al mal?