There are those who look at things the way they are and ask why... I dream of things that never were, and ask why not?

You see things; and you say “Why?” But I dream things that never were; and I say “Why not?

Some men see things as they are and say why — I dream things that never were and say why not.

Some men see things as they are and ask why. Others dream things that never were and ask why not.

Some men see things as they are, and say, why; I dream things as they never were, and say, why not.

"Ves cosas y dices, "¿por qué?" Pero yo sueño cosas que nunca fueron y digo, "¿por qué no?"."

Algunos hombres ven las cosas como son, y dicen: «¿Por qué?» Yo sueño con cosas que nunca fueron, y me pregunto: «¿Por qué no?»

I hear you say 'Why?' Always 'Why?' You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?

"Manche Menschen sehen die Dinge, wie sie sind, und fragen: "Warum?" Ich träume von Dingen, die es noch nie gegeben hat, und frage: „Warum nicht?"

Some men see things as they are, and say, ‘Why?’ I dream of things that never were, and say, ‘Why not?’” — GEORGE BERNARD SHAW

Some people have big dreams in life which they never fulfill. Others don't have any dreams in life, and they don't fulfill those either.

I hear you say "Why?" Always "Why?" You see things; and you say "Why?" But I dream things that never were; and I say "Why not?"

Alguns homens vêem as coisas como são, e dizem 'Por quê?' Eu sonho com as coisas que nunca foram e digo 'Por que não ?

Some people never work a day in their lives, don't know what work even means.