he wise man should always follow the roads that have been trodden by the great, and imitate those who have most excelled, so that if he cannot reach their perfection, he may at least acquire something of its savour.

For since men for the most part follow in the footsteps and imitate the actions of others, and yet are unable to adhere exactly to those paths which others have taken, or attain to the virtues of those whom they would resemble, the wise man should always follow the roads that have been trodden by the great, and imitate those who have most excelled, so that if he cannot reach their perfection, he may at least acquire something of its savour. Acting in this like the skilful archer, who seeing that the object he would hit is distant, and knowing the range of his bow, takes aim much above the destined mark; not designing that his arrow should strike so high, but that flying high it may alight at the point intended.

A wise man ought always to follow the paths beaten by great men, and to imitate those who have been supreme, so that if his ability does not equal theirs, at least it will savour of it.

A prudent man should always follow in the path trodden by great men and imitate those who are most excellent, so that if he does not attain to their greatness, at any rate he will get some tinge of it.

A wise man ought always to follow the paths beaten by great men, and to imitate those who have been supreme, so that if his ability does not equal theirs, at least it will savor of it. Let him act like the clever archers who, designing to hit the mark which yet appears too far distant, and knowing the limits to which the strength of their bow attains, take aim much higher than the mark, not to reach by their strength or arrow to so great a height, but to be able with the aid of so high an aim to hit the mark they wish to reach

A prudent man will always try to follow in the footsteps of great men and imitate those who have been truly outstanding, so that, if he is not quite as skillful as they, at least some of their ability may rub off on him.

Men nearly always follow the tracks made by others and proceed in their affairs by imitation, even though they cannot entirely keep to the tracks of others or emulate the prowess of their models. So a prudent man should always follow in the footsteps of great men and imitate those who have been outstanding. If his own prowess fails to compare with theirs, at least it has an air of greatness about it. He should behave like those archers who, if they are skilful, when the target seems too distant, know the capabilities of their bow and aim a good deal higher than their objective, not in order to shoot so high but so that by aiming high they can reach the target.

Let no man marvel if in what I am about to say concerning Princedoms wholly new, both as regards the Prince and the form of Government, I cite the highest examples. For since men for the most part follow in the footsteps and imitate the actions of others, and yet are unable to adhere exactly to those paths which others have taken, or attain to the virtues of those whom they would resemble, the wise man should always follow the roads that have been trodden by the great, and imitate those who have most excelled, so that if he cannot reach their perfection, he may at least acquire something of its savour. Acting in this like the skilful archer, who seeing that the object he would hit is distant, and knowing the range of his bow, takes aim much above the destined mark; not designing that his arrow should strike so high, but that flying high it may alight at the point intended.

CHAPTER VI
Concerning New Principalities Which Are Acquired By One's Own Arms And Ability

LET no one be surprised if, in speaking of entirely new principalities as I shall do, I adduce the highest examples both of prince and of state; because men, walking almost always in paths beaten by others, and following by imitation their deeds, are yet unable to keep entirely to the ways of others or attain to the power of those they imitate. A wise man ought always to follow the paths beaten by great men, and to imitate those who have been supreme, so that if his ability does not equal theirs, at least it will savour of it. Let him act like the clever archers who, designing to hit the mark which yet appears too far distant, and knowing the limits to which the strength of their bow attains, take aim much higher than the mark, not to reach by their strength or arrow to so great a height, but to be able with the aid of so high an aim to hit the mark they wish to reach.

I try to follow his example, not to imitate him.

Few men, nevertheless, can have unison in many matters without being a copy of each other, if each follow his natural turn of mind. But in general a person will not wholly follow it. He loves to imitate. We often imitate the same person without perceiving it, and we neglect our own good qualities for the good qualities of others, which generally do not suit us.

Who is like the wise man? Who knows the solution to a problem? A man’s wisdom lights up his face and softens his stern appearance. I say: “Obey the king’s orders out of regard for the oath to God. Do not rush to depart from his presence. Do not take a stand for anything bad; for he can do whatever he pleases, because the word of the king is absolute; who can say to him, ‘What are you doing?

If we are the best, it is only fair that they imitate us.

We must learn how to imitate Cicero from Cicero himself. Let us imitate him as he imitated others.