Há muitos anos que me ocupo dessa tradução: a esfera privada na qual, todavia, ainda não me instalei confortavelmente, e onde tudo deve caminhar com … - Elias Canetti

He [Kafka] did not have for his private and interior processes that disregard which distinguishes insignificant writers from writers of imagination. A person who thinks that he is empowered to separate his inner world from the outer one has no inner world from which something might be separable.

Contudo, o sentimento em relação às terras distantes permanece, e o interesse por elas jamais arrefece. Assim, o homem cavouca, insaciável, em épocas passadas e em culturas desconhecidas. A rigidez da própria existência aumenta, e essas épocas e culturas oferecem o instrumento inesgotável para a transformação.

He will not do death the honor of taking it into account.