That this play is at the Globe, the home of Shakespeare, only underscores that it is not in the Shakespearean tradition. The great English playwright… - Helen Lewis

[The Women and Equalities Select Committee 2016 report on transgender rights.] The report contains many sensible recommendations that any progressive should support. NHS waiting times for surgery are too long and should be reduced; GPs would benefit from further training; and specialist provision, which is patchy outside London and overstretched within it, could be vastly improved. Police officers should also be given training and encouragement to record hate crimes and to pursue action against perpetrators; schools should institute strong anti-bullying measures.

Sturgeon's second challenge comes from debates over the rights of transgender women—an issue that is also causing disquiet and dissent among progressives across the world, including in the United States. In 2019, she received an open letter from women in her own party who claimed they were unable to discuss their rights without being called transphobic bigots. The other side accuses her of not doing enough to crack down on all those transphobic bigots. (In January, Sturgeon posted an unscripted video on Twitter, begging young activists who "consider at this stage the SNP not to be a safe, tolerant, or welcoming place for trans people" to stick with her party.)

This debate needs fewer rainbow sprinkles, fewer accusations of feminist bigotry, and more recognition that sometimes there are no perfect solutions.