We achieve some measure of adulthood when we recognize our parents as they really were, without sentimentalizing or mythologyzing, but also without b… - Carl Sagan

Hablamos de ganar y perder una guerra con la misma naturalidad con que se habla de ganar y perder un partido. En un anuncio televisivo del ejército norteamericano aparece un carro de combate que destruye a otro en unas maniobras, después de lo cual el jefe del vehículo victorioso dice: «Cuando ganamos, no gana una sola persona, sino todo el equipo.» La relación entre deporte y combate resulta por demás clara. Los fans (abreviatura de «fanáticos») llegan a cometer toda clase de desmanes, incluso a matar, cuando se sienten vejados por la derrota de su equipo, se les impide celebrar la victoria o consideran que el arbitro ha cometido una injusticia.

In a 1992 “spiritual warfare manual” called Prepare for War, Rebecca Brown informs us that abortion and sex outside of marriage “will almost always result in demonic infestation”; that meditation, yoga and martial arts are designed so unsuspecting Christians will be seduced into worshiping demons; and that “rock music didn’t ‘just happen,’ it was a carefully masterminded plan by none other than Satan himself.” Sometimes “your loved ones are demonically bound and blinded.

The Cosmos extends, for all practical purposes, forever. After a brief sedentary hiatus, we are resuming our ancient nomadic way of life. Our remote descendants, safely arrayed on many worlds throughout the Solar System and beyond, will be unified by their common heritage, by their regard for their home planet, and by the knowledge that, whatever other life may be, the only humans in all the Universe come from Earth. They will gaze up and strain to find the blue dot in their skies. They will love it no less for its obscurity and fragility. They will marvel at how vulnerable the repository of all our potential once was, how perilous our infancy, how humble our beginnings, how many rivers we had to cross before we found our way.