Сълзитe я заслепяваха, сърцето й бе свито от непозната до сега болка, защото никога преди не бе притежавала нещо, заради което да тъгува - Colleen McCullough

Có một truyền thuyết kể về con chim chỉ hót một lần trong đời, nhưng hót hay nhất thế gian.

Có lần nó rời tổ bay đi tìm bụi mận gai và tìm cho bằng được mới thôi. Giữa đám cành gai góc, nó cất tiếng hát bài ca của mình và lao ngực vào chiếc gai dài nhất, nhọn nhất. Vượt lên trên nỗi đau khôn tả, nó vừa hót vừa lịm dần và tiếng ca hân hoan ấy đáng cho cả sơn ca và họa mi phải ghen tị. Bài ca duy nhất có một không hai phải đổi bằng tính mạng mới có được. Nhưng cả thế gian đi lắng nghe và chính thượng đế trên thiên đình cũng mỉm cười.

Bởi vì tất cả những gì tốt đẹp nhất chỉ có thể có được khi ta chịu trả giá bằng nỗi đau khổ vĩ đại… — Tiếng chim hót trong bụi mận gai

"I have discovered," he said to Charles Dewy, "that when a man marries, peace of mind and freedom go out of the window."
"Well, old boy," said Charles comfortably, "that's the price we have to pay for having company in our old age and for ensuring that we have heirs to follow us."

Dr. Murray made it clear to me before I left that a woman who enhoys the Act is as loose as a harlot. God gives pleasure in it only to husbands. Women are the source of evil and temptation, therefore women are to blame when men fall into fleshly error. It was Eve who seduced Adam, Eve who entered into league with the serpent, who was the Devil in disguise. So the only pleasure women are allowed is in their children.