The preface to the French edition of that work contains the following passage: "To me the French edition of my work is not a mere translation, but a … - Tobias Dantzig

To describe means to classify, and the man Poincaré defies classification, as does indeed his philosophy.

The great Cartesian invention had its roots in those famous problems of antiquity which originated in the days of Plato. In endeavoring to solve the problems of the trisection of an angle, of the duplication of the cube and of the squaring of the circle, the ruler and compass having failed them, the Greek geometers sought new curves. They stumbled on the conic sections...There we find the nucleus of the method which Descartes later erected into a principle. Thus Apollonius referred the parabola to its axis and principal tangent, and showed that the semichord was the mean propotional between the latus rectum and the height of the segment. Today we express this relation by x² = Ly, calling the height the ordinate (y) and the semichord the abscissa (x); the latus rectum being... L. ...the Greeks named these curves and many others... loci... Thus the ellipse was the locus of a point the sum of the distances of which from two fixed points was constant. Such a description was a rhetorical equation of the curve...

The arithmetization of mathematics... which began with Weierstrass... had for its object the separation of purely mathematical concepts, such as number and correspondence and aggregate, from intuitional ideas, which mathematics had acquired from long association with geometry and mechanics.
These latter, in the opinion of the formalists, are so firmly entrenched in mathematical thought that in spite of the most careful circumspection in the choice of words, the meaning concealed behind these words, may influence our reasoning. For the trouble with human words is that they possess content, whereas the purpose of mathematics is to construct pure thought.