"The individual who "adjusts" has managed to relegate the two contradictory injunctions of the double bind - to imitate and not to imitate - to two d… - René Girard

Being made up of distinctions, language finds it almost impossible to express undifferentiation.

MT: Mimetic desire can only produce evil? RG: No, it can become bad if it stirs up rivalries but it isn't bad in itself, in fact it's very good, and, fortunately, people can no more give it up than they can give up food or sleep. It is to imitation that we owe not only our traditions, without which we would be helpless, but also, paradoxically, all the innovations about which so much is made today. Modern technology and science show this admirably. Study the history of the world economy and you'll see that since the nineteenth century all the countries that, at a given moment, seemed destined never to play anything but a subordinate role, for lack of “creativity,” because of their imitative or, as Montaigne would have said, their “apish” nature, always turned out later on to be more creative than their models. It began with Germany, which, in the nineteenth century, was thought to be at most capable of imitating the English, and this at the precise moment it surpassed them. It continued with the Americans in whom, for a long time, the Europeans saw mediocre gadget-makers who weren't theoretical or cerebral enough to take on a world leadership role. And it happened once more with the Japanese who, after World War II, were still seen as pathetic imitators of Western superiority. It's starting up again, it seems, with Korea, and soon, perhaps, it'll be the Chinese. All of these consecutive mistakes about the creative potential of imitation cannot be due to chance. To make an effective imitator, you have to openly admire the model you're imitating, you have to acknowledge your imitation. You have to explicitly recognize the superiority of those who succeed better than you and set about learning from them. If a businessman sees his competitor making money while he's losing money, he doesn't have time to reinvent his whole production process. He imitates his more fortunate rivals. In business, imitation remains possible today because mimetic vanity is less involved than i

The peoples of the world do not invent their gods. They deify their victims.