We've arranged a global civilization in which most crucial elements profoundly depend on science and technology. We have also arranged things so that almost no one understands science and technology. This is a prescription for disaster. We might get away with it for a while, but sooner or later this combustible mixture of ignorance and power is going to blow up in our faces.

We have designed our civilization based on science and technology and at the same time arranged things so that almost no one understands anything at all about science and technology. This is a clear prescription for disaster

We've arranged a civilization in which most crucial elements profoundly depend on science and technology. We have also arranged things so that almost no one understands science and technology. This is a prescription for disaster.

We live in a society absolutely dependent on science and technology and yet have cleverly arranged things so that almost no one understands science and technology. That's a clear prescription for disaster.

Hemos preparado una civilización global en la cual la mayoría de los elementos cruciales dependen profundamente de la ciencia y la tecnología. También hemos dispuesto las cosas de tal forma que casi nadie comprende la ciencia y la tecnología. Esto es la receta para el desastre. Puede que podamos seguir así por un tiempo, pero tarde o temprano esta mezcla explosiva de ignorancia y poder nos explotará en la cara.

We've arranged a global civilization in which the most crucial elements — transportation, communications, and all other industries; agriculture, medicine, education, entertainment, protecting the environment; and even the key democratic institution of voting — profoundly depend on science and technology. We have also arranged things so that almost no one understands science and technology. This is a prescription for disaster. We might get away with it for a while, but sooner or later this combustible mixture of ignorance and power is going to blow up in our faces.

Hemos preparado una civilización global en la que los elementos más cruciales — el transporte, las comunicaciones y todas las demás industrias; la agricultura, la medicina, la educación, el ocio, la protección del medio ambiente, e incluso la institución democrática clave de las elecciones — dependen profundamente de la ciencia y la tecnología. También hemos dispuesto las cosas de modo que nadie entienda la ciencia y la tecnología. Eso es una garantía de desastre. Podríamos seguir así una temporada pero, antes o después, esta mezcla combustible de ignorancia y poder nos explotará en la cara.

We’ve arranged a society on science and technology in which
nobody understands anything about science and technology, and
this combustible mixture of ignorance and power sooner or later is
going to blow up in our faces. I mean, who is running the science and
technology in a democracy if the people don’t know anything about
it? Science is more than a body of knowledge, it’s a way of thinking. If
we are not able to ask skeptical questions to interrogate those who tell
us something is true, to be skeptical of those in authority, then we’re
up for grabs for the next charlatan political or religious leader who
comes ambling along. It’s a thing that Jefferson lay great stress on.
It wasn’t enough, he said, to enshrine some rights in the Constitution
and the Bill of Rights, the people had to be educated and they have to
practice their skepticism and their education. Otherwise, we don’t run
the government, the government runs us. — Carl Sagan

Nós criamos uma civilização global em que os elementos mais cruciais — o transporte, as comunicações e todas as outras indústrias, a agricultura, a medicina, a educação, o entretenimento, a proteção ao meio ambiente e até a importante instituição democrática do voto — dependem profundamente da ciência e da tecnologia. Também criamos uma ordem em que quase ninguém compreende a ciência e a tecnologia. É uma receita para o desastre. Podemos escapar ilesos por algum tempo, porém mais cedo ou mais tarde essa mistura inflamável de ignorância e poder vai explodir na nossa cara.

Science has brought us power and ideas but not the wisdom or responsibility to handle them.

Many of the dangers we face indeed arise from science and technology — but, more fundamentally, because we have become powerful without becoming commensurately wise. The world-altering powers that technology has delivered into our hands now require a degree of consideration and foresight that has never before been asked of us.

Most of us would rather risk catastrophe than read the directions.

Ours may become the first civilization destroyed, not by the power of our enemies, but by the ignorance of our teachers and the dangerous nonsense they are teaching our children. In an age of artificial intelligence, they are creating artificial stupidity.

I'm planning a catastrophe.