And each moment is different, and each man is different, and we are all equal. - Carlos Drummond de Andrade

E cada instante é diferente, e cada
homem é diferente, e somos todos iguais.

I have just two hands
and the feeling of the world,
but I'm teeming with slaves,
my memories are streaming
and my body yields
at the crossroads of love.

Eu não vi o mar.
Não sei se o mar é bonito.
Não sei se ele é bravo.
O mar não me importa. Eu vi a lagoa.
A lagoa, sim.
A lagoa é grande
e calma também. Na chuva de cores
da tarde que explode,
a lagoa brilha.
A lagoa se pinta
de todas as cores.
Eu não vi o mar.
Eu vi a lagoa...