Her face, in the spattered mirror, was a shocked and wild-eyed ruin. - Richard Yates

Late in the afternoon the company cooks brought food up to the village for the first hot meal they'd had since Belgium - salmon patties, dehydrated potatoes, and canned fruit salad - and most of the men seemed in high spirits as they sat or squatted over their mess kits in the street. "What kind of catshit is this?" "Salmon-patty catshit, that's what kind."

I still had this idea that there was a whole world of marvelous golden people somewhere, as far ahead of me as the seniors at Rye when I was in sixth grade; people who knew everything instinctively, who made their lives work out the way they wanted without even trying, who never had to make the best of a bad job because it never occurred to them to do anything less than perfectly the first time. Sort of heroic super-people, all of them beautiful and witty and calm and kind, and I always imagined that when I did find them I'd suddenly know that I belonged among them, that I was one of them, that I'd been meant to be one of them all along, and everything in the meantime had been a mistake; and they'd know it too. I'd be like the ugly duckling among the swans.

twelve years [after short story "Jody Rolled the Bones" was published] [Yates] got [a letter] from Colonel Roger Little of the Office of Military Psychology and Leadership: "Jody", wrote Little, had long been used "as a reference . . . because it is such a sensitive portrayal of the basic trainee's perception of the noncommissioned officer."