But you can’t change the fruit without changing the root. - Stephen Covey

He that is good with a hammer tends to think everything is a nail.

شجرة الخيزران الصينية تزرع بعد تجهيز الأرض جيدا. وفي أثناء السنوات الأربع الأولى يكون كل النمو الذي تحققه هذه الشجرة في الجزء الموجود تحت الأرض.

الشيء الوحيد المرئي منها طوال تلك المدة كرة صغيرة تخرج منها نبتة صغيرة جدا. في السنة الخامسة تنمو هذه الشجرة ثمانين قدما دفعة واحدة.

هذا النظام ينطبق على القائد الذي تقوم قيادته على مبادئ الحق ويعرف نظرية شجرة الخيزران الصينية، فهذا النوع من القادة يعرفون قيمة العمل ويعرفون قيمة تجهيز الأرض وزرع البذور ووضع السماد والماء والعناية التامة، وكذلك قيمة عدم التعجل بالنتائج مبكرا.

هؤلاء يعلمون أن المحصول الممتاز سيأتي لاحقا. ياله من حصاد رائع.

Because of the space between stimulus and response, people have the power of choice; therefore, leaders are neither born nor made — meaning environmentally trained and nurtured. They are self-made through chosen responses, and if they choose based on principles and develop increasingly greater discipline, their freedom to choose increases.