Entre mim e a vida há um vidro ténue. Por mais nitidamente que eu veja e compreenda a vida, eu não lhe posso tocar. - Fernando Pessoa

Original: Não há felicidade senão com conhecimento. Mas o conhecimento da felicidade é infeliz; porque conhecer-se feliz é conhecer-se passando pela felicidade, e tendo, logo já, que deixá-la atrás. Saber é matar, na felicidade como em tudo. Não saber, porém, é não existir.

We may know that the work we continue to put off doing will be bad. Worse, however, is the work we never do. A work that's finished is at least finished. It may be poor, but it exists, like the miserable plant in the lone flowerpot of my neighbour who's crippled. That plant is her happiness, and sometimes it's even mine. What I write, bad as it is, may provide some hurt or sad soul a few moments of distraction from something worse. That's enough for me, or it isn't enough, but it serves some purpose, and so it is with all of life.

A morte é a curva da estrada,
Morrer é só não ser visto.
Se escuto, eu te oiço a passada
Existir como eu existo. A terra é feita de céu.
A mentira não tem ninho.
Nunca ninguém se perdeu.
Tudo é verdade e caminho.