And the most poignant thing was not Lolita's absence from my side, but the absence of her voice from the chorus. - Vladimir Nabokov

"Eystein had also resorted to a weird form of trickery: among his decorations of wood or wool, gold or velvet, he would insert one which was really made of the material elsewhere imitated by paint. This device which was apparently meant to enhance the effect of his tactile and tonal values had, however, something ignoble about it and disclosed not only an essential flaw in Eystein's talent, but the basic fact that "reality" is neither the subject nor the object of true art which creates its own special reality having nothing to do with the average "reality" perceived by the communal eye."

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.

IN ANSWER TO THE QUESTION: WHAT SCENES ONE WOULD LIKE TO HAVE FILMED

Shakespeare in the part of the King's Ghost.
The beheading of Louis the Sixteenth, the drums drowning his speech on the scaffold.
Herman Melville at breakfast, feeling a sardine to his cat.
Poe's wedding.
Lewis Carroll's picnics.
The Russians leaving Alaska, delighted with the deal.
Shot of a seal applauding.