Deux plus deux faisaient-ils quatre au temps des dinosaures? - Hubert Reeves

We must nevertheless present all possible interpretations for each observation, so that competing theories can be formulated and defended. In science, as elsewhere, intellectual inertia, the fashions of the moment, the weight of institutions, and authoritarianism are always to be feared. Heresies play an essential role by keeping our minds argumentative and alert.

Nous nous trouvons dans la situation des premiers chrétiens qui demandaient que faisait Dieu avant d'avoir créé le monde. La réponse populaire était « Il préparait l'enfer pour ceux qui se posent cette question ! »... Saint Augustin n'était pas d'accord. Il avait bien vu la difficulté d'une telle interrogation. Elle supposait que le temps existait « avant » la création. Il répondait que la création était non seulement celle de la matière, mais aussi celle du temps !

These are the limits of the scientific method and of logic itself, insofar as they must rely on language. Our words are built on the objects of our experience. They have acquired their effectiveness by adapting themselves to the occurrences of our everyday world. But when we approach realities of another scale, these words can become obstacles.