No two languages are ever sufficiently similar to be considered as representing the same social reality. The worlds in which different societies live… - Amy Tan

I ask myself, How can I relax? How can I let go of everything that's happened? You need complete trust to do that.

She would be quiet at first. Then she would say a word about something small, something she had noticed, and then another word, and another, each one flung out like a little piece of sand, one from this direction, another form behind, more and more, until his looks, his character, his soul would have eroded away . . . I was afraid that some unseen speck of truth would fly into my eye, blur what I was seeing and transform him from the divine man I thought he was into someone quite mundane, mortally wounded with tiresome habits and irritating imperfections.

You don't care what people think. You don't see your beloved's faults, the slight stinginess, the bit of carelessness, the occasional streak of meanness. You don't mind that he is beneath you socially, educationally, financially, and morally — that's the worst, I think, deficient morals. (Saving Fish From Drowning)