What is it that happens in an inflation? The unit of money suddenly loses its identity. The crowd it is part of starts growing and, the larger it bec… - Elias Canetti

Graças a Karl Kraus comecei a compreender que cada indivíduo tem uma configuração lingüística própria, que o distingue de todos os demais. Compreendi que embora os homens falem uns com os outros, não se entendem; que suas palavras são golpes que ricocheteiam nas palavras dos outros; que não existe ilusão maior do que a opinião de que a língua é um meio de comunicação entre seres humanos. Fala-se com a outra pessoa, mas de uma maneira que ela não entende. Continua-se a falar, e ela entende ainda menos. Um grita, o outro grita também: a exclamação, que tem uma vida miserável na gramática, apodera-se da língua. Como bolas, as exclamações saltam para lá e para cá, chocam-se e caem pelo chão. Raramente algo que se diz consegue infiltrar-se nos outros; e, quando isso afinal acontece, é entendido às avessas.

People sit together, bare their teeth and eat and, even in this critical moment, feel no desire to eat each other. They respect themselves for this, and respect their companions for an abstemiousness equal to their own.

Every command leaves behind a painful sting in the person who is forced to carry it out.