"In one way, I suppose, I have been "in denial" for some time, knowingly burning the candle at both ends and finding that it often gives a lovely lig… - Christopher Hitchens

I have been "in denial" for some time, knowingly burning the candle at both ends and finding that it often gives a lovely light.

But what [Orwell] illustrates, by his commitment to language as the partner of truth, is that 'views' do not really count; that it matters not what you think, but how you think; and that politics are relatively unimportant, while principles have a way of enduring, as do the few irreducible individuals who maintain allegiance to them.

James Madison, the author of the First Amendment to the Constitution, prohibiting any law respecting an establishment of religion, was also an author of Article VI, which states unambiguously that “no religious test shall ever be required as a qualification to any office or public trust.” His later Detached Memoranda make it very plain that he opposed the government appointment of chaplains in the first place, either in the armed forces or at the opening ceremonies of Congress. “The establishment of the chaplainship to Congress is a palpable violation of equal rights, as well as of Constitutional principles.

I have not been able to discover whether there exists a precise French equivalent for the common Anglo-American expression 'killing time.' It's a very crass and breezy expression, when you ponder it for a moment, considering that time, after all, is killing us.