They were black and iridescent green and without number; and in front of Simon, the Lord of the Flies hung on his stick and grinned - William Golding

حال دیگر نور آفتاب رفته بود و تاریکی بیرون می‌آمد. راه‌های میان درختان دیگر دیده نمی‌شد و همه‌جا همچون کف دریا تیره‌وتار و شگفت می‌نمود. گل‌های بازشده سفیدرنگ زیر نور ستاره‌ها می‌درخشیدند.

The sun in the west was a drop of burning gold that slid nearer and nearer the sill of the world.

Roger'ın varlığından haberi olmayan, yıkılıp giden bir uygarlık, Roger'ın kolunu koşullandırıyordu hâlâ.