إذ الإنسان يفضل أن يريد اللاشيء على لأن لا يريد شيئاً - Friedrich Nietzsche

وإنها لمكافئة رديئة للمعّلم أن يظلّ المرء على الدوام مجرّد تلميذ

So ist langsam an Stelle einer tiefsinnigen Ausdeutung der ewig gleichen Probleme ein historisches, ja selbst ein philologisches Abwägen und Fragen getreten: was der und jener Philosoph gedacht habe oder nicht, oder ob die und jene Schrift ihm mit Recht zuzuschreiben sei oder gar ob diese oder jene Lesart den Vorzug verdiene. Zu einem derartigen neutralen Sichbefassen mit Philosophie werden jetzt unsere Studenten in den philosophischen Seminarien unserer Universitäten angereizt: weshalb ich mich längst gewöhnt habe, eine solche Wissenschaft als Abzweigung der Philologie zu betrachten und ihre Vertreter danach abzuschätzen, ob sie gute Philologen sind oder nicht. Demnach ist nun freilich die Philosophie selbst von der Universität verbannt: womit unsre erste Frage nach dem Bildungswert der Universitäten beantwortet ist.

Try for once to justify the meaning of your existence as it were a posteriori by setting yourself an aim, a goal... an exalted and noble 'to this end.' Perish in pursuit of this and only this