You may be sure that if you succeed in bringing your audience into the presence of something that affects them, they will not care by what road you b… - Alexis de Tocqueville

from Democracy in America (1835)
It is odd to watch with what feverish ardor the Americans pursue prosperity and how they are ever tormented by the shadowy suspicion that they may not have chosen the shortest route to get it. Americans cleave to the things of this world as if assured that they will never die, and yet are in such a rush to snatch any that come within their reach, as if expecting to stop living before they have relished them. They clutch everything but hold nothing fast, and so lose their grip as they hurry after some new delight.

Original text: Qui cherche dans la liberté autre chose qu'elle-même est fait pour servir.

When an opinion has taken root in a democracy and established itself in the minds of the majority, it afterward persists by itself, needing no effort to maintain it since no one attacks it. Those who at first rejected it as false come in the end to adopt it as accepted, and even those who still at the bottom of their hearts oppose it keep their views to themselves, taking great care to avoid a dangerous and futile contest.